Na našem e-zinu zaměřeném na digitalizaci kin si již podruhé za posledních sedm měsíců uděláme malou analogovou 70 mm odbočku. O druhém prodlouženém svátečním víkendu od čtvrtka 7. do soboty 9. května letošního roku se ve Varnsdorfu v místním kině Centrum - Panorama uskuteční třídenní festival 70 mm filmů s názvem NFF Panorama Festival 70 mm. Čtěte více v našem článku…

Akce proběhne v rámci již 12. ročníku německého Neisse Film Festivalu. Hranice Německa jsou od kina prakticky vzdálené pouhých 50 metrů a tak příhraniční spolupráce s německou stranou byla vždy nasnadě. Němečtí filmoví fanoušci si chtěli vyzkoušet uspořádat přehlídku 70 mm filmů a ve Varnsdorfu se nalézá jedno z nejlépe konstrukčně řešených panoramatických kin ve střední Evropě zbudované na přelomu 60. a 70. let a primárně navržené pro projekce 70 mm filmů. 

Plátno a přední část hlediště kina Centrum - Panorama. Z fotografie je zřetelné, jak dominantně působí panoramatické plátno. Zdroj: web kina.

V letech 2000 až 2004, po té, co objekt přešel do soukromého vlastnictví podnikatele a velkého fanouška do biografů, Pavla Nejtka, zde proběhla celková rekonstrukce včetně obnovy původní 70 mm projekce. V prosinci 2009 zde byl nainstalován digitální set standardu DCI. Kino nabízí jedno z neprohnutějších panoramatických pláten o celkové ploše 115 m2 a rozměru 16,2x7.1 metru. Pro 70 mm projekci je zde zachován původní šestikanálový zvukový systém s celkem pěti reprosoustavami za plátnem. Zadní surroundový kanál měl 70 mm filmový formát pouze jeden mono.

Pro účely festivalu proběhlo se zahraničními přáteli z Orpheum Lichtspiele Schönberg, Kinomuseum Berlin a Mikula Servis Švýcarsko doladění celého řetězce pro projekci 70 mm filmů. Ten v kině Centrum - Panorama tvoří dvojice projektorů Meopta UM 70/35, které byly upraveny i pro promítání smrštěných filmových kopií vlivem stáří. Jsou k dispozici i speciální filtry pro částečnou korekci odumřelých barevných vrstev původního materiálu.Ty ale v průběhu festivalu nebudou používány. Organizátoři se rozhodli pro tentokrát zachovat původní dochovanou kvalitu 70 mm filmových kopií. A do lampových skříní byly instalovány silnější 6 kW xenonové lampy, aby se mohla kompenzovat případná světelná ztráta a obraz na plátně nebyl tmavý.

Hlediště kina Centrum - Panorama. Zdroj: web kina.

Podařilo se vyřešit i potlačení šumu ze šestikanálového magnetického záznamu bez použití systému Dolby, ale procesory Dolby pro 70 mm film jsou k dispozici jak s filtry Dolby A tak i Dolby SR, který byl u několika 70 mm titulů použit. Pro zajímavost zde byl i doladěn zvukový systém pro ty 70 mm kopie, které využívaly zvukové kanály za plátnem, tzv. pravostřed a levostřed, jako LFE kanál, tedy fungovaly jako dnešní subwoofer. Za plátnem nalezneme i tři plnohodnotné subwoofery, které se používají jak pro digitální projekci standardu DCI, tak i pro 70 mm projekci.

Na programu jsou již nyní uvedeny tituly Goya, Doctor Zhivago, Grand Prix, Spartacus, Hello Dolly!, Ice station Zebra, Can-Can nebo Around the World in 80 Days. Program ale ještě není uzavřený a některé tituly mohou ještě přibýt. Proto zájemcům velmi doporučujeme sledování webových stránek kina, kde bude program i informace kolem festivalu průběžně aktualizovány.

Nakonec jedna zajímavost. Součástí objektu kina je i restaurace s pizzerií a hlavně filmový bar Filmpoint, ve kterém německé a švýcarské přátele nejvíce fascinovala cena za jedno pivo kolem jednoho Eura. Inu Česko, země pivu zaslíbená! :-)

Ondřej Beck

Relevantní odkazy:
Oficiální webové stránky kina Centrum - Panorama Varnsdorf
Článek o festivalu z portálu in70mm.com