Pouze devět dní zbývá do jedné z největších letošních filmových událostí. Do premiéry nového sci-fi snímku režiséra Christophera Nolana, Interstellar. A nastal čas, abychom si popsali, jaké nás čekají verze tohoto filmu v českých kinech.

 O IMAX verzi ze 70 mm filmového pásu 15/70 jsme vás informovali v mimořádném článku z 24. září. IMAX verze bude sledovat proměnným aspektem obrazu záběry snímané IMAX kamerou na 65 mm negativ a klasickou 35 mm kamerou, tedy 1,44:1 Flat a 2,35:1 Scope. Jako jsme to naposledy viděli u filmu Temný rytíř povstal.

Digitální verze z DCP asi zklame některé z vyznavačů nových technologií. Jak jsem se informoval u ředitele českého společnosti Warner Bros. Česká republika, pana Radovana Čecha, do ČR je dovezena pouze jedna verze DCP s obrazem ve 2D a s nativním rozlišením 4K a v aspektu scope 2,35:1. Zvuková stopa je k dispozici pouze v mixu 5.1.

Režisér Christopher Nolan oproti některým dřívějším informacím nenechal film míchat ve 3D zvukových formátech. Takže ani Dolby ATMOS, ani Barco AURO 11.1 není k tomuto filmu k dispozici. 

Zde by mohl náš článek skončit, ale já ještě dodám zajímavosti ze zahraničí. Christopher Nolan ve spolupráci s distributorem, Warner Bros., nechal vyrobit i klasické 35 mm kopie pro kina, která ještě zachovala svoje vybavení nebo ještě nepřešla na digitální standard DCI. Do České republiky ale tyto kopie dovezeny nebudou. Musíme si uvědomit, že naprostá většina diváky více navštěvovaných kin má již digitální standard DCI a zhruba stovka ještě nedigitalizovaných kin by svoji návštěvností, byť to zní velmi krutě, nedokázala pokrýt ani náklady na výrobu titulků na 35 mm kopie.

Kromě 35 mm kopií byly vyrobeny i klasické 70 mm kopie (5/70). Tuto verzi se pokusí získat pořadatelé přehlídky 70 mm filmů Krrr v Krnovském kině Mír na jaro příštího roku.

Ondřej Beck

zdroj snímků: Warner Bros. ČR