Rejstřík pojmů a termínů

Nižší rozlišení než jaké stanoví DCI norma 

Minimální rozlišení projektoru v DCI standardu. Rozlišení = počet pixelů (obrazových bodů na řádek a sloupec), který může být zobrazen. U 2K je to 2048×1080.

Více podrobností najdete na Wikipedii.

Zatím nejvyšší rozlišení projektoru v DCI standardu. Rozlišení = počet pixelů (obrazových bodů na řádek a sloupec), který může být zobrazen. U 4K je to 4096×2160.

Více podrobností najdete na Wikipedii.

4K Ready projektory, jsou reakcí na 4K projektory firmy Sony, která používá pro své projektory čipy s rozlišením 4K tedy 4096×2160 pixelu na bázi LCOS.

Jde v tuto chvíli o klasické projektory s DLP čipy s rozlišením 2K, ale budoucí, velmi jednoduchou možnosí upgreadu na rozlišení 4K, výměnou light enginu, hlavní části projektoru obsahujíci čipy a příslušenství.

4K DLP čip zatím nikdo moc v chodu neviděl, ale s velkou pravděpodobností opravdu existuje, a bude v nejbližší době (řád několika měsíců) nabízen a 4K Ready projektory bude možno upgradovat. Velkou otázkou je, kolik bude celý 4K engine stát. První informace byly v relacích 700.000 Kč teď se mluví o 500.000 Kč.

Více informací o 4K DLP najdete přímo u Texas Instruments.

Arts Alliance Media – poskytovatel služeb digitálního kina, system integrátor.

Association Française de Normalisation – francouzká norma pro digitální projekce, víceméně zjednodušené DCI. Nemá pro digitalizaci praktický význam, neboť celý svět se řídí DCI standardem.

ASCII je anglická zkratka pro American Standard Code for Information Interchange, tedy americký standardní kód pro výměnu informací. V podstatě jde o kódovou tabulku která definuje znaky anglické abecedy, a jiné znaky používané v informatice. Jde o historicky nejúspěšnější znakovou sadu, z které vychází většina současných standardů pro kódování textu přinejmenším v euro-americké zóně.

Tabulka obsahuje tisknutelné znaky: písmena, číslice, jiné znaky (závorky, matematické znaky (+-*/% …), interpunkční znaménka (,.:; …), speciální znaky(@$~ …)), a řídící (netisknutelné) kódy, které byly původně určeny pro řízení periferních zařízení (např. tiskárny nebo dálnopisu).

Kód ASCII je podle původní definice sedmibitový, obsahuje tedy 128 platných znaků. Pro potřeby dalších jazyků a pro rozšíření znakové sady se používají osmibitová rozšíření ASCII kódu, která obsahují dalších 128 kódů. Takto rozšířený kód je přesto příliš malý na to, aby pojmul třeba jen evropské národní abecedy. Pro potřeby jednotlivých jazyků byly vytvořeny různé kódové tabulky, význam kódů nad 127 není tedy jednoznačný. Systém kódových tabulek pro národní abecedy vytvořila například organizace ISO.

Více podrobností najdete na Wikipedii.

• Proč Dolby Atmos začal vítězit nad Barco Auro 11.1
• Barco Auro vs. Dolby Atmos
• Barco AuroMAX a objektové zvukové formáty
• Barco digitální DLP kinoprojektory v rozlišení 4K
• Barco www stránky
• …

CRU značí Customer Replacement Units, neboli uživatelsky vyměnitelné zařízení. U digitálních kin se jedná o pevné disky do serverů, které jsou ve speciální boxu, který pak jde zasunout přímo do serveru. Přenosové rozhraní je většinou e-sata a tak nahrávání obsahu do serveru probíhá výrazně rychleji než přes USB.

Commission Supérieure Technique – francouzská národní technická komise. 

Digital Image Light Amplification – technologie na jejímž zákaladě vyvýjí své čipy firma JVC.

Digital Cinema Distribution Master – master pro distribuci, který obsahuje film se všemi zvukovými stopami, titulky apod.

Digital Cinema Initiatives – založena v roce 2002 sdružuje americká majors studia Disney, Fox, MGM, Paramount, Sony Pictures Entertainment, Universal a Warner Bros.). V roce 2005 vydala první DCI specifikaci (DCSS), tedy dokument, který přesně stanovuje postupy a technologie digitálního kina jako ekvivalentu 35mm projekci. Tento materiál je pravidelně aktualizován a postupně se stáva normou. Dle této specifikace probíhá celý proces digitalizace.

Zařízení, sloužící pro přehrání digitálních filmů ve formátu DCP. Jde o velmi výkonné multimediální počítače s diskovým polem, zalohovanými zdroji a s velmi kvalitním zabezpečením uloženého obsahu. Obsah je zabezpečen standardem FIPS 140, v tuto chvíli je vyžadován level 3 tohoto standardu, tedy FIPS 140-3. Všechny servery jdou nastavovat a ovládat pomocí připojeného PC nebo notebooku..

V ČR jsou nainstalovány tyto značky serverů (z důvodu častých aktualizací a nových verzí je popisován aktuální model serveru):

Dolby, v kinech zavedená značka. Server nabízí úložný prostor 1300GB (cca 10 celovečerních filmů). Český autorizovaný dodavatel firma Audiomaster provádí navýšení kapacity na 2000GB. Server přehrává filmy pouze v rozlišení 2K. Nemá dotykový ani jiný display. Nepodporuje připojení HDD rozhraním eSATA. Není lokalizován do českého jazyka. Podporuje všechy současné 3D systémy.

DOREMI, dle výrobce světově nejrozšířenější server. Kapacita více než 2000GB v RAID 5 poli. Server umí přehrát také filmy v 4K rozlišení. Možné ovládání přes dotykový display. Dle autorizovaného dodavatele v ČR firmu Av Media, je možné na vyžádání dodat rozhraní eSATA. Server je lokalizován do českého jazyka. podporuje všechny současné 3D systémy.

SONY, není dodáván samostaně, ale jako součást projektoru SONY CineAlta 4K. Nabízí úložný prostor 1000GB. Server přehrává veškerý obsah v rozlišení 4K. Celý projektor se serverem je ovládán dotykovým displayem. Nepodporuje eSATA. Není lokalizován do českého jazyka. Podporuje pouze RealD 3D systém pomocí objektivového konvertoru.

QUBE, prukopník digitálních serverů v ČR. Dle autorizovaného dodavatele v ČR firmy XCData má úložnou kapacitu více než 2000GB a bude rozšiřitelný na přehrávání filmů v rozlišení 4K. Ovládání externím boxem bez dotykového displaye. V základní konfiguraci obsahuje eSATA rozhraní. Je kompletně lokalizovaán do českého jazyka. Podporuje všechny současné 3D systémy.

XDC Cinestore Solo G3, servery, kterými jsou vybaveny multiplexy Palace Cinemas. Z dostupných materiálů nejde zjistit aktuální konfigurace. V každém případě podporuje 3D systém MasterImage. V základní konfiguraci má eSATA rozhraní. O aktualizovaný Data sheet jsem již požádal výrobce.

Mimo ČR se dá potkat ještě několik dalších serverů:

KODAK, GDC, Avica. QuVIS.

Jde o projektory splňující DCSS, tedy požadavky DCI. Projektory jsou postaveny na stejných DLP čipech firmy Texas Instruments. Pouze projektor Sony CineAlta 4K má vlastní čip SXRD, který není  technologicky na bázi DLP, ale využívá technologie LCOS.

V ČR jsou nainstalovány projektory těchto značek:

Barco, projektory s rozlišením 2K, na 1Q 2010 byly avizovány tzv. 4K Ready projektory, které mohou být výměnou light enginu (jednotka s čipem a optickými hranoly) upgreadovány na rozlišení 4K. Projektory jsou plně lokalizovány do českého jazyka. Triple Flash po celém rozsahu čipu potvrzeno na projektory vyrobené 1Q 2010.

Christie, projektroy s rozlišením 2K, opět v prodeji 1Q 2010 4K Ready verze. Projektory zatím nejsou lokalizovány do českého jazyka. Triple Flash po celém rozsahu čipu včetně technologie Brilliant3D již na podzim 2009.

Kinoton, projektory s rozlišením 2K, postaveny na light enginu firmy Barco. Zatím nemám informace o 4K Ready verzi, ale tím že je projektor na Barco light enginu, dá se toto předpokládat. Není lokalizován do Českého jazyka. TF na celém čipu zatím neavizováno, předpokládám že to bude obdobně jako u Barco projektorů.

NEC, projektory s rozlišením 2K. S 4K Ready podobně jako Barco . Projektor není lokalizován do českého jazyka.

SONY, projektor s rozlišením 4K. Používá pro 3D jinou technologie než Triple Flash. Není lokalizován do českého jazyka.

Digital Cinema Package – konečný souborový blok, ekvivalent dnešní distribuční kopie. V tomto formátu je do kina posílán buď na přenosném hard disku, nebo přes satelit vlastní digitální film.

Digital Cinema System Specification – požadavky DCI na digitální řetězec, v tuto chvíli aktuální verze 1.2.

Digital Intermediate – digitální forma filmové suroviny určené pro zpracování. Většinou použitá bezeztrátová komprese dat, vícebitový barevný prostor, definice s pomocí LUT.  

The European Digital Film Market – vznikl v roce 2006 při IDIFF (International Digital Film Forum), databáze filmů dostupných v digitální podobě, podporováno programem Media.

Digital Light Processing – technologie na jejímž základě jsou vyráběny společností Texas Instruments DLP čipy používané v digitálních projektorech Barco, NEC a Christie. Firmy Sony a JVC používají svá vlastní řešení.

Obrazový čip firmy Texas Instruments používaný ve 2K projektorech.

DMA8+ je zvukový přepínač, který umožňuje vstup externích audiosignálů do stavajícího zvukového procesoru v kině a to jak analogových tak digitálních.

Je optimálním řešením pro připojení digitálního kino-serveru a videozařízení jako DVD, BR, satelitní receiver.

Digital Micromirror Device – digitální mikrozrcátková jednotka, základní součást DLP čipů.  

Depth Of Field – hloubka ostrosti. Parametr udává, jak je optika schopna zobrazit předmět ostře v délkovém rozsahu prostoru viděného objektivem.

Digital Picture Exchange – Datový formát pro digitální intermediát. Používá 10bitovou obrazovou hloubku. Souvisí s podobnými formáty jako OpenEXR, nebo Cinéon.

Digital Video Effects  – speciální efekty, jako jsou např. transformace obrázku, rotace, zkreslení, deformace, simulace 3D pohybu, atd. které jsou realizovány ve střižně. 

Digital Visual Interface (DVI) – rozhraní (tzv. dedikovaný spoj) pro propojení video zařízení s počítačem. Standard byl vytvořen za účelem bezproblémové komunikace mezi zobrazovacími zařízeními jako např. LCD nebo datový projektor a grafickou kartou počítače. Byl vyvinut skupinou firem seskupených pod názvem Digital Display Working Group (DDWG). Primárně je určen k přenosu nekomprimovaných digitálních video dat. Je částečně kompatibilní s rozhraním HDMI.

http://www.depthq.com

Digital Cinema Mastering – proces zpracování digitálního filmu.

Digital Cinema Initiatives, LLC – Specification

3D digitální systém firmy Dolby.

• Proč Dolby ATMOS začal vítězit nad Barco Auro 11.1
• Barco Auro 11.1 versus Dolby ATMOS

Zvukový systém Dolby.

Nový zvukový systém společnosti Dolby. Vznikl přidáním dvou nových diskrétních kanálů pro surroundové reprosoustavy. 

Viz web Dolby a článek Pavla Štveráka Dolby Surround 7.1.

European Digital Cinema Forum – vytvořeno v roce 2001, má cca 30 členských organizací z celé Evropy, které zastupují národní filmové orgány a také společnosti a sdružení filmových profesionál, schází se při filmových veletrzích a diskutuje se na něm o problematice digitální kinematografie, zvláštní pozornost věnuje DCI požadavkům. 

ext2 (anglicky second extended filesystem) je v informatice souborový systém, který byl původně implementován pro jádro Linuxu, avšak je možné ho nalézt i v dalších operačních systémech. Navrhl ho Rémy Card jako nástupce souborového systému ext a je k dispozici jako open source software. Systém ext2 nepoužívá žurnálování, které podporuje až jeho přímý kompatibilní nástupce ext3.

Eyes3shut 3D system – nový 3D systém s aktivními brýlemi. Základními rozdíly oproti systému XPand jsou lepší světelná efektivita, ohebnost plastu a nemožnost mytí v myčce, ale pouze desinfekčními kapesníky.

Federal Information Processing Standard (FIPS) 140. Je standard, který ve zjednodušení definuje ochranu dat (obsahu) na serveru. V tuto chvíli je vyžadován level 3. Tedy FIPS 140-3. Ratifikace standardu proběhla ve 3.Q 2009, v současné době běží 12ti měsíční přechodná doba. Všechny servery prodávané v současné době v ČR, tedy Dolby, Doremi, Qube a Sony mají dle vyjádření dodavatelů již FIPS 140-3.

Viz Státní fond kinematografie.

USB flash paměť – někdy též USB flash disk, je paměťové zařízení, používané převážně jako náhrada diskety. Většinou má podobu klíčenky a je vybaveno pamětí typu flash, která umožňuje uchování dat i při odpojení napájení. Data se do disku nahrávají přes sběrnici USB, odtud název. Ačkoli je v názvu slovo disk, médium nemusí být a často také nebývá tvaru disku.

HD (high definition) vysoké rozlišení. Zkratka HD se používá u videoformátů a obrazových formátů a definuje jejich kvalitu. Udává se v pixelech (obrazových bodech). Standardní rozlišení používané např u analogové televize je 720 x 576 obrazových bodů (počet bodů na sloupec x počet bodů na řádek). HD je definováno jako minimálně 720 bodů na řádek a výše. Vysoké rozlišení tedy poskytuje více obrazových bodů, tedy jemnější obraz s více detaily než standardní rozlišení.

Pro online přenosy alternativního obsahu (opera, sportovní přenosy, divadelní představení, koncerty) se používá satelitního signálu v HD rozlišení většinou s 5.1 zvukem. Pro přijem tohoto signálu je třeba pořídít digitální HD satelitní komplet a připojit ho do stávajícho audio a video systému v kině.

Potřebujeme tedy anténu (parabolu) na střechu budovy. Většinou dostačuje průměr 90cm, ale musíte počítat, že čím dál od receiveru je umístěna, tím větší je útlum signálu na kabelu. Osobně bych doporučil parabolu průměru 120cm, tím si zajistíte dostatečnou rezervu. Spočítat útlum celeho kompletu by vám měla firma co se zabývá satelitními instalacemi, které bych instalaci svěřil.

Pokud se na instalaci vrhnete sami, nezapomeňte na kabely s co nejmenším možným útlumem.

Satelitních receiverů s HD rozlišením je nepřeberné množství. Uvádím zde značky, které používají kina zapojená do přenosů z MET:

Technisat, Homecast, Topfield, Golden Interstar, Dreambox.

Satelitní komplet je třeba zapojit do projektoru a zvukového systému kina. K projektoru se receiver připojuje většinou přes scaler, který odstraní HDCP ochranu a upraví výstupní parametry obrazu (rozlišení, frekvence). Digitální HD receivery mají většinou možnost propojení pomocí HDMI, nebo po jednotlivých složách RGB nebo YUV.

Digitální receivery mají většinou optický nebo koaxiální digitální výstup S/PDIF který lze připojit buď do digitálního switche DMA8+, nebo pokud máte v Dolby zvukovém procesoru digitální kartu tak rovnou do ní (řešení zapojení zvuku přímo do digitální karty po zkušenostech z přenosů MET nedoporučujeme).

Pokud potřebujete často měnit satelity, je možno systém vybavit ovládaným motorem, který parabolu nastaví do patřičného směru.

High-bandwidth Digital Content Protection – ochranný mechanismus proti zaznamenávání obsahu s vysokým rozlišením při jeho přenosu ze zdrojového zařízení do zobrazovacího zařízení.

Pevný disk (anglicky hard disk drive, HDD) je zařízení, které se používá v počítači k trvalému uchování většího množství dat.

Hlavním důvodem velkého rozšíření pevných disků je velmi výhodný poměr kapacity a ceny disku, doprovázený relativně vysokou rychlostí blokového čtení. Data se při odpojení disku od napájení neztrácí a počet přepsání uložených dat jinými je prakticky neomezena.

Dnes se pevné disky kromě počítačů běžně používají i ve spotřební elektronice – MP3 přehrávače, videorekordéry apod.